Sir Sírachovec, kapitola Kniha Sírachovcova, kapitola 9

Překlady Porovnat

Pozor na ženy

Nežárli na ženu ve svém náručí,

ať ji nenaučíš, jak ti ublížit.Num 5:14; Pro 6:34

Neoddávej se ženě celým srdcem,

jinak tě cele ovládne.1Pe 3:1

Nestýkej se s ženou lehkých mravů,

ať neskočíš na její návnadu.Pro 7:5

Netoč se kolem zpěvačky,

ať nejsi lapen jejím uměním.Pro 5:3

Nezírej na pannu,

ať kvůli ní neneseš vinu.Gen 6:2; Job 31:1

Nedávej své srdce nevěstkám,

ať nepřijdeš o dědictví.Pro 5:8; Luk 5:13

Nebloumej po ulicích města,

nepotloukej se po jeho pustých zákoutích.

Odvrať svůj zrak od ženy pohledné,

na cizí krásu nezírej.

Ženská krása už svedla mnohé;

rozněcuje zamilovanost jako oheň.Mat 5:28

Se vdanou ženou nikdy nesedej,

nikdy s ní nehoduj při víně,

aby ti k ní snad nepřirostlo srdce

a tvůj duch nesklouzl k záhubě.2Sa 11:2; 1Ki 11:1

Moudrost ve veřejném úřadě

Neopouštěj dávného přítele,

vždyť nový se mu sotva vyrovná.

Nový přítel je jak mladé víno:

teprve až zestárne, s potěšením ho vychutnáš.

Nežárli na slávu hříšníka,

vždyť nevíš, jaké ho čeká neštěstí.

Neměj zalíbení v zálibách bezbožných –

pamatuj, že se trestu dožijí.Pro 27:10

Drž se dál od člověka, který má moc zabíjet,

a nebudeš stíhán smrtelným strachem.

Přiblížíš-li se mu, varuj se udělat chybný krok,

jinak tě připraví o život.

Uvědom si, že kráčíš mezi pastmi,

že se po městské hradbě procházíš.Luk 5:39

Zkoumej bližního podle své možnosti,

a raď se s moudrými.Jdg 9:3; 2Sa 15:11; Psa 37:35

Rozprávěj s rozumnými

a všechny tvé rozmluvy ať jsou o zákonu Nejvyššího.

Stoluj společně s muži spravedlivými

a tvou chloubou ať je úcta k Hospodinu.

Řemeslník získá chválu za své výtvory,

ale vůdce lidu musí moudře mluvit.

Mluvka je postrachem svého města,

a kdo mluví zbrkle, bude pohrdán.