Wis Moudrost, kapitola Moudrost Šalomounova, kapitola 12
Jsi spravedlivý, a tak vše spravedlivě řídíš;
odsoudit toho, kdo nezaslouží trest,
pokládáš za neslučitelné se svou mocí.
Moudrost 12:15 v různých překladech
Angličtina
KJV (80 books)
Forsomuch then as thou art righteous thyself, thou orderest all things righteously: thinking it not agreeable with thy power to condemn him that hath not deserved to be punished.
DRA
For so much then as thou art just, thou orderest all things justly: thinking it not agreeable to thy power, to condemn him who deserveth not to be punished.
RV
But being righteous thou rulest all things righteously, Deeming it a thing alien from thy power To condemn one that doth not himself deserve to be punished.
WEB (US, 80 books)
But being righteous, you rule all things righteously, deeming it a thing alien from your power to condemn one who doesn’t deserve to be punished.