Num Numeri, kapitola Čtvrtá kniha Mojžíšova, kapitola 3
Bylo všech prvorozených pohlaví mužského vedlé počtu jmen, jednoho měsíce zstáří a výše sečtených jich, dvamecítma tisíců, dvě stě, sedmdesáte a tři.
Numeri 3:43 v různých překladech
Čeština
B21
Všech prvorozených starších jednoho měsíce bylo na jmenném seznamu 22 273.
Angličtina
KJV (66 books)
And all the firstborn males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.
ASV
And all the first-born males according to the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.
DRA
And the males by their names, from one month and upward, were twenty-two thousand two hundred and seventy-three.
FBV
The sum total of the firstborn males a month old or more, registered by name, was 22,273.
GNV
And all the first borne males rehearsed by name (from a moneth olde and aboue) according to their nomber were two and twentie thousand, two hundreth seuentie and three.
LSV
And every firstborn male, by the number of names, from a son of a month and upward, of their numbered ones, are twenty-two thousand two hundred and seventy-three.
NASB
and all the firstborn males, by the number of names from a month old and upward for their numbered men, were 22,273. NASB 2020
NIV (US)
The total number of firstborn males a month old or more, listed by name, was 22,273.
OJB
And it came about that all the bechor zachar by the number of shmot, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.
RV
And all the firstborn males according to the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.
Onkelos (Etheridge)
And all the firstborn males, by the number of their names, from the son of a month and upward by their numbers, were twenty and two thousand two hundred and seventy and three.
T4T
The total of those who were at least one month old was 22,273.
WEB (US)
All the firstborn males according to the number of names from a month old and upward, of those who were counted of them, were twenty-two thousand two hundred seventy-three.
WEB (UK)
All the firstborn males according to the number of names from a month old and upward, of those who were counted of them, were twenty-two thousand and two hundred and seventy-three.