Eu realmente não preciso escrever a vocês sobre essa oferta para o povo de Deus.
Kopírovat
2. Korintským 9:1 v různých překladech
Portugalština
NBV-PEntendo que, na realidade, nem preciso lhes falar acerca do auxílio ao povo de Deus.
TfTPAgora quero escrever mais sobre a oferta de dinheiro [EUP] que vocês e outros crentes estão preparando para mandar aos crentes na província de Judeia. Por um lado, realmente não preciso continuar escrevendo-lhes acerca disso,
VFLNão é preciso que eu lhes escreva a respeito desta oferta para o povo de Deus,
Čeština
B21Je vlastně zbytečné, abych vám psal o této službě svatým.
BKRNebo o pomoci, kteráž se sbírá na svaté, jest zbytečné psáti vám.
SNCMyslím, že bych se o té akci na pomoc Jeruzalémským ani nemusel tolik rozepisovat.
There is no need for me to write to you about this service to the Lord’s people.
NMVFor as touching the ministering to the saints, it is superfluous (more than necessary or wanted) for me to write to you:
OJBConcerning your Messianic avodas kodesh sherut for the Kedoshim, it is superfluous for me to send you this iggeret.
TCENTThere is no need for me to write to you about this ministry of giving to the saints in Jerusalem.
T4TNow I want to write more about the gift of money [EUP] that you and other believers are preparing to send to the believers in Judea province. I do not really need to continue writing to you about it,
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?