AmAmo AmósÁmos, capítulokapitola Livro de AmósKniha proroka Ámose, capítulokapitola 3

Překlady Porovnat

Filhos de Israel, ouçam esta mensagem que o Senhor pronunciou contra vocês, contra todo o povo que tirei da terra do Egito: Am 2:10Dentre todas as famílias da terra, somente vocês escolhi para ter um relacionamento especial;3:2 A palavra frequentemente traduzida aqui como “conhecer” está relacionada a escolha e intimidade, e não a mero conhecimento intelectual. por isso, eu os castigarei por todas as suas transgressões. Êx 19:5; Dt 4:33; Dt 14:2Poderão dois andar juntos, se não combinaram de se encontrar? Ruge o leão na floresta sem ter encontrado presa? Rosna o leão novo no seu covil, sem ter apanhado nada? Cai o pássaro na armadilha sem que ela tenha sido armada? Salta a armadilha do chão sem que algo tenha sido apanhado?

Quando a trombeta toca na cidade, não se assusta o povo? Quando a calamidade sobrevém à cidade, não foi o Senhor que a enviou? Lm 3:38Certamente o Senhor Deus não faz coisa alguma sem revelar o seu propósito aos seus servos, os profetas. Gn 18:17; Os 12:10; At 11:28O leão rugiu, quem não temerá? O Senhor Deus falou, quem não profetizará?3:8 Ou “falará por ele.”

Proclamem isto nas fortalezas de Asdode e nas fortalezas da terra do Egito: Reúnam-se nos montes de Samaria e vejam o grande tumulto e a opressão que há naquela terra. Pois eles não sabem fazer o que é certo, declara o Senhor; acumulam em suas fortalezas o que foi obtido por violência e roubo.

Portanto, assim diz o Senhor: Um inimigo cercará vocês, derrubará suas defesas e saqueará suas fortalezas.Lc 19:43

Assim diz o Senhor: Como o pastor arranca da boca do leão apenas duas pernas ou um pedaço de orelha, assim será com os filhos de Israel que habitam em Samaria: apenas restará o canto de um sofá e um pedaço de perna de uma cama.3:12 O ponto destacado aqui não é o quão pouco é salvo, mas que nada é realmente salvo, exceto a prova de uma destruição total. Um pastor levava ao dono os restos de uma ovelha para comprovar como o animal havia morrido; caso contrário, teria de pagar por ela. De modo semelhante com Israel, a destruição será tão completa que as únicas evidências restantes servirão apenas para confirmá-la.

Agora ouçam isto e advirtam a casa de Jacó, declara o Senhor Deus dos Exércitos. No dia em que eu castigar Israel por suas transgressões, também destruirei os altares de Betel: as pontas do altar serão cortadas e cairão por terra.3:14 Literalmente, “chifres”. Quem se agarrasse aos chifres que havia em cada lado do altar do Senhor recebia asilo. Ao cortá-los, o Senhor mostra que nenhum lugar pode ser considerado seguro.1 Rs 12:33; 2 Rs 23:15

Derrubarei tanto a casa de inverno quanto a casa de verão; as casas adornadas de marfim serão destruídas, assim como muitas outras casas, declara o Senhor.1 Rs 22:39; Am 6:4