Lv Levítico, capítulo Livro do Levítico, capítulo 18
Consequentemente, qualquer pessoa que praticar essas coisas repugnantes deve ser expulsa do meio do seu povo.
Leviticus 18:29 v různých překladech
Portugalština
NBV-P
“Todo aquele que fizer alguma dessas abominações será eliminado do meio do seu povo.
VFL
Quem cometer esses pecados será expulso da comunidade.
Čeština
B21
Kdokoli se dopustí kterékoli z těchto ohavností, bude vyobcován ze svého lidu.
BKR
Nebo kdož by koli dopustil se některé ze všech ohavností těch: duše zajisté, kteréž by činily to, vyhlazeny budou z prostředku lidu svého.
Angličtina
KJV (66 books)
For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.
ASV
For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.
BSB
Therefore anyone who commits any of these abominations must be cut off from among his people.
DRA
Every soul that shall commit any of these abominations, shall perish from the midst of his people.
FBV
Consequently anyone who does any of these disgusting things must be expelled from their people.
GNV
For whosoeuer shall commit any of these abominations, the persons that doe so, shall bee cut off from among their people.
LSV
for anyone who does [any] of all these abominations—even the persons who are doing [so]—have been cut off from the midst of their people;
NASB
For whoever does any of these abominations, those persons who do so shall be cut off from among their people. NASB 2020
NIV (US)
“ ‘Everyone who does any of these detestable things—such persons must be cut off from their people.
OJB
For whosoever shall commit any of these to'evot, even the nefashot that commit them shall be cut off from among their people.
Onkelos (Etheridge)
For whoso committeth any of these abominations, the souls that do them shall be destroyed from among their people.
T4T
“You must not allow people who do any of those detestable things to associate with you who are my people.
WEB (US)
“‘For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.
WEB (UK)
“‘For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from amongst their people.