NmNum NúmerosNumeri, capítulokapitola Livro dos NúmerosČtvrtá kniha Mojžíšova, capítulokapitola 26

Numeri 26:41 v různých překladech

Portugalština

NBV-P Foram contados dos grupos de famílias de Benjamim 45.600 homens.

VFL Estes foram os clãs de Benjamim, os quais tinham, de acordo com o censo, 45.600 homens.

Čeština

B21 To jsou synové Benjamínovi po svých rodech. Čítaly 45 600 mužů.

BKR Ti jsou synové Beniaminovi po čeledech svých, podlé toho, jakž sečteni jsou, čtyřidceti pět tisíců a šest set.

Angličtina

KJV (66 books) +5 These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.

BSB +1 These were the clans of Benjamin, and their registration numbered . . . 45,600.

DRA These are the sons of Benjamin by their kindreds, whose number was forty-five thousand six hundred.

FBV These were the families descended from Benjamin, and they numbered 45,600.

GNV These are the sonnes of Beniamin after their families, and their nombers, fiue and fourtie thousand and sixe hundreth.

LSV These [are] sons of Benjamin by their families, and their numbered ones [are] forty-five thousand and six hundred.

NASB These are the sons of Benjamin by their families; and those who were numbered of them were 45,600. NASB 2020

NIV (US) +1 These were the clans of Benjamin; those numbered were 45,600.

NMV These [are] the sons of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength] after their families: and they that were numbered of them [were] forty and five thousand and six hundred.

OJB These are the Bnei Binyamin after their Mishpekhot; and they were numbered of them 45,600.

Onkelos (Etheridge) These are the sons of Benjamin after their families, and their number forty-five thousand six hundred.

T4T [26:38–41] They counted 45,600 men from the tribe of Benjamin. They were in clans descended from Bela, Ashbel, Ahiram, Shephupham, and Hupham, and from Bela’s two sons—Ard and Naaman.

WEB (US) +4 These are the sons of Benjamin after their families; and those who were counted of them were forty-five thousand six hundred.

WEB (UK) +2 These are the sons of Benjamin after their families; and those who were counted of them were forty-five thousand and six hundred.