they fearing and reverencing men unreasonably have been overthrown, but he that trusts in the Lord shall rejoice. Ungodliness causes a man to stumble: but he that trusts in his master shall be safe.
DRAHe that feareth man, shall quickly fall: he that trusteth in the Lord, shall be set on high.
FBVBeing afraid of people traps you, but if you trust in the Lord you're safe.
GNVThe feare of man bringeth a snare: but he that trusteth in the Lord, shalbe exalted.
JPSThe fear of man bringeth a snare; but whoso putteth his trust in the LORD shall be set up on high.
LSVFear of man causes a snare, || And the confident in YHWH is set on high.
NASBThe fear of man brings a snare, But one who trusts in the Lord will be protected.NASB 2020
Fear of man will prove to be a snare, but whoever trusts in the Lord is kept safe.
NMVThe fear of man brings a snare: but whoso puts his trust in the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] shall be safe.
OJBThe fear of adam bringeth a mokesh (snare), but he who putteth his trust in Hashem shall be secure.
T4TIt is like a dangerous trap [MET] for people to be ◄afraid of/worried about► what others will think about them, but those who trust in Yahweh are safe/protected.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?