Sl Salmos, salmo Livro dos Salmos, salmo 28
O Senhor é a força do seu povo e o refúgio seguro para seu ungido28:8 Pelo contexto, o salmista está provavelmente se referindo ao rei de Israel..Sl 27:1
Žalmy 28:8 v různých překladech
Portugalština
NBV-P
O Senhor é a força do seu povo; ele protege e salva o seu escolhido.
VFL
O SENHOR dá força ao seu povo e protege o seu rei escolhido.
Čeština
B21
Svému lidu je Hospodin silou, svému pomazanému je jistou záchranou.
BKR
Hospodin jest síla svých, a síla hojného spasení pomazaného svého on jest.
Angličtina
KJV (66 books)
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
ASV
Jehovah is their strength, And he is a stronghold of salvation to his anointed.
DRA [27:8]
The Lord is the strength of his people, and the protector of the salvation of his anointed.
FBV
The Lord gives strength to his people; he is a safe refuge for the one he has anointed.
GNV
The Lord is their strength, and he is the strength of the deliuerances of his anointed.
JPS
The LORD is a strength unto them; and He is a stronghold of salvation to His anointed.
LSV
YHWH [is] strength to him, || Indeed, the strength of the salvation of His anointed [is] He.
NIV (US)
The Lord is the strength of his people, a fortress of salvation for his anointed one.
NMV
The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] their strength, and he [is] the saving strength of his anointed.
OJB
Hashem is their oz (strength), and He is the Ma'oz Yeshu'ot (saving refuge) of His Moshiach.
RV
The LORD is their strength, and he is a strong hold of salvation to his anointed.
T4T
Yahweh causes us to be strong and protects us; and he saves me, the one he appointed [MTY] to be king.
WEB (US)
Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.
WEB (UK)
The LORD is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.