Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 49
Do not be afraid when a man grows rich,
when the splendor of his house increases.
Žalmy 49:16 v různých překladech
Angličtina
KJV (66 books)
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
DRA [48:17]
Be not thou afraid, when a man shall be made rich, and when the glory of his house shall be increased.
FBV
Don't be disturbed when people become rich, filling their houses with possessions.
GNV
Be not thou afrayd when one is made rich, and when the glory of his house is increased.
JPS
Be not thou afraid when one waxeth rich, when the wealth of his house is increased;
LSV
Do not fear when one makes wealth, || When the glory of his house is abundant,
MSB
Do not be afraid when a man grows rich, when the splendor of his house increases.
NIV (US)
Do not be overawed when others grow rich, when the splendor of their houses increases;
NIV (UK)
Do not be overawed when others grow rich, when the splendour of their houses increases;
NMV
Be not youi afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
OJB [49:17]
Be not thou afraid when one is made an ish oishir, when the kavod of his bais is increased;
T4T
So, do not be dismayed when someone becomes rich and the houses where they live become more and more luxurious,
WEB (US)
Don’t be afraid when a man is made rich, when the glory of his house is increased;