ФлпPhp ФилиппийцамFilipským, главаkapitola Послание апостола Павла христианам в ФилиппахList Filipským, главаkapitola 3

Překlady Porovnat

Не останавливаясь на достигнутом

Я не считаю, братья мои, что уже полностью достиг этого. Но одно я во всяком случае делаю: оставляю3:13 Букв.: забываю/оставляю без внимания. позади прошлое и убыстряю шаг на пути к тому, что впереди; Лк 9:62стремлюсь к цели, к награде, обрести которую подвиг меня через Христа Иисуса небесный зов Божий3:14 Друг. возм. пер.: я стремлюсь к финишной черте, чтобы получить небесную награду, к которой Бог призвал меня во Христе Иисусе; букв.: стремлюсь к цели, к награде (или: венцу победителя) вышнего приглашения/призвания Божьего во Христе Иисусе..1Кор 9:24

Php 3Filipským 3Заокская