not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.
DRANeither as lording it over the clergy, but being made a pattern of the flock from the heart.
EMTVnor as being masters over the flock under your care, but rather being examples to the flock.
FBVDon't be arrogant, lording it over those who have been put in your care, but be an example to the flock.
GNVNot as though ye were lords ouer Gods heritage, but that yee may bee ensamples to the flocke.
LSVneither as exercising lordship over the heritages, but becoming patterns for the flock,
NASBnor yet as domineering over those assigned to your care, but by proving to be examples to the flock.NASB 2020
NMVNeither as being lords over [God-The Father’s] heritage, but being examples (types) to the flock.
OJBNot as domineering the ones assigned by Hashem to your oversight, but being a mofet (example) for the tzon (flock).
TCENTDo not lord it over those entrusted to you, but be examples to the flock.
T4TDo not act like domineering bosses over the people [MET] whom God has assigned/entrusted to you, but instead be examples to them by the way in which you conduct your lives.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?