Eziandio da che il giorno fu, già era io desso43.13 desso Sal. 90.2. Giov. 8.58.; e non vi è niuno che possa liberare dalla mia mano. Se io opero, chi potrà impedir l'opera mia43.13 miaIs. 14.27e rif.?Sal 90:2; Gv 8:58; Is 14:27
Kopírovat
Izaiáš 43:13 v různých překladech
Čeština
B21Dříve než byl den, já jsem. Z mé ruky nikdo nevyrve. Když konám, kdo to vrátí zpět?
BKRJeště prvé nežli den byl, já jsem, a není žádného, kdož by vytrhl z ruky mé. Když co dělám, kdo ji odvrátí?
Yes, and from ancient days I am he. No one can deliver out of my hand. When I act, who can reverse it?”
NMVYes, before the day [was] I [am] he; and [there is] none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall reverse it?
OJBYes, before the yom was, Ani Hu (I am He); and there is none that can deliver out of My Yad; I work, and who shall reverse it?
RVYea, since the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
T4TI am God, the one who has existed forever and who will exist forever; no one can snatch people from my hand, and no one can alter/change what I have done.”
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?