Ecco, il sangue di esso non è stato portato dentro al Santuario10.18 Santuario Lev. 6.30.; per l'innanzi adunque del tutto mangiatelo nel luogo santo, come io ho comandato. Lv 6:30
Kopírovat
Leviticus 10:18 v různých překladech
Čeština
B21Pohleďte, krev oběti nebyla vnesena dovnitř svatyně. Proto jste ji měli sníst na svatém místě, jak jsem přikázal!“
BKRA hle, ani krev její není vnesena do vnitřku svatyně. Jísti jste měli ji v svatyni, jakož jsem byl přikázal.
For the blood of it was not brought into the holy place: ye shall eat it within, before the Lord, as the Lord commanded me.
DRAEspecially whereas none of the blood thereof hath been carried within the holy places, and you ought to have eaten it in the sanctuary, as was commanded me?
FBVAs its blood was not taken into the holy place, you should have eaten it in the sanctuary area, as I ordered.”
GNVBeholde, the blood of it was not brought within the holy place: ye should haue eaten it in the holy place, as I commanded.
LSVBehold, its blood has not been brought into the holy place within; eating yöu eat it in the holy place, as I have commanded.”
NASBBehold, since its blood had not been brought inside, into the sanctuary, you certainly should have eaten it in the sanctuary, just as I commanded!”NASB 2020
Since its blood was not taken into the Holy Place, you should have eaten the goat in the sanctuary area, as I commanded.”
NMVBehold, the blood of it was not brought in within the holy [place]: you2f should indeed have eaten it in the holy [place], as I commanded.
OJBSince the dahm of it was not brought in within HaKodesh, ye should indeed have eaten it in the Kodesh, as I commanded.
Onkelos (Etheridge)Behold, the blood of it was not brought in within the sanctuary: eating you should have eaten it within the holy (precinct), as I had commanded.
T4TSince its blood was not taken into the holy place inside the Sacred Tent, you should have eaten the meat of the goat near the Sacred Tent, as I commanded.”
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?