Dan Daniel, chapterkapitola Book of DanielKniha proroka Daniele, chapterkapitola 14

Překlady Porovnat

And he answered, and said to him: Because I do not worship idols made with hands, but the living God, that created heaven and earth, and hath power over all flesh.

Daniel 14:4 v různých překladech

Angličtina

KJV (80 books) [Bel 1:4] And the king worshipped it and went daily to adore it: but Daniel worshipped his own God. And the king said unto him, Why dost not thou worship Bel?
RV [Bel 1:4] And the king did honour to it, and went daily to worship it: but Daniel worshipped his own God. And the king said unto him, Why dost thou not worship Bel?
WEB (US, 80 books) [DanG 14:4] The king honored it and went daily to worship it; but Daniel worshiped his own God. The king said to him, “Why don’t you worship Bel?”
WEB (UK, 80 books) [DanG 14:4] The king honoured it and went daily to worship it; but Daniel worshipped his own God. The king said to him, “Why don’t you worship Bel?”

Čeština

B21 [Bel 1:4] Král tu modlu uctíval a chodil se jí každodenně klanět, avšak Daniel se klaněl svému Bohu.
Dan 14Daniel 14DRA