Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 7
Come, let us be inebriated with the breasts, and let us enjoy the desired embraces, till the day appear.
Přísloví 7:18 v různých překladech
Angličtina
KJV (66 books)
Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
FBV
Come with me, let's make love until the morning. Let's enjoy one another in our love-making!
GNV
Come, let vs take our fill of loue vntill the morning: let vs take our pleasure in daliance.
LSV
Come, we are filled [with] love until the morning, || We delight ourselves in loves.
NASB
“Come, let’s drink our fill of love until morning; Let’s delight ourselves with caresses. NASB 2020
OJB
Come, let us take our fill of dodim (loves) until boker; let us delight ourselves with ahavim (loves).
T4T
Come with me; let us enjoy having sex until tomorrow morning. Let’s enjoy making love.
WEB (US)
Come, let’s take our fill of loving until the morning. Let’s solace ourselves with loving.