Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 144
Thy kingdom is a kingdom of all ages: and thy dominion endureth throughout all generations. The Lord is faithful in all his words: and holy in all his works.Psa 145:10; Dan 4:32; Dan 6:26
Žalmy 144:13 v různých překladech
Angličtina
KJV (66 books)
[145:13]
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
KJV (Cambridge) [145:13]
(מ) Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion endureth throughout all generations.
BSB
[145:13]
Your kingdom is an everlasting kingdom, and Your dominion endures through all generations. The LORD is faithful in all His words and kind in all His actions.
FBV [145:13]
Your kingdom never ends, and your rule continues for all generations. What the Lord promises can always be trusted; he is merciful in all he does.
GNV [145:13]
Thy kingdome is an euerlasting kingdome, and thy dominion endureth throughout all ages.
JPS [145:13]
Thy kingdom is a kingdom for all ages, and Thy dominion endureth throughout all generations.
LSV [145:13]
Your kingdom [is] a kingdom of all ages, || And Your dominion [is] in all generations. [[YHWH [is] faithful in all His words, || And kind in all His works.]]
NASB [145:13]
Your kingdom is an everlasting kingdom, And Your dominion endures throughout all generations. The Lord is faithful in His words, And holy in all His works. NASB 2020
NIV (US)
[145:13]
Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations. The Lord is trustworthy in all he promises and faithful in all he does.
NMV [145:13]
Your2s kingdom [is] an everlasting kingdom, and youri dominion [endures] throughout all generations.
T4T [145:13]
You will never stop being king; you will rule ◄throughout all generations/forever►. Yahweh, you faithfully do all that you have promised to do, and all that you do, you do mercifully.
WEB (US)
[145:13]
Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds.
WEB (UK)
[145:13]
Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. The LORD is faithful in all his words, and loving in all his deeds.