to execute the judgment written against them. This honor is for all His saints. Hallelujah!
Brenton (1851)to bind their kings with fetters, and their nobles with manacles of iron; to execute on them the judgment written: this honour have all his saints.
Brenton (updated)To execute on them the judgment written: This honor have all his saints.
FBVto impose the judgment decreed against them. This is an honor for all his faithful followers. Praise the Lord!
GNVThat they may execute vpon them the iudgement that is written: this honour shall be to all his Saintes. Prayse ye the Lord.
JPSTo execute upon them the judgment written; He is the glory of all His saints. Hallelujah.
LSVTo do among them the judgment written, || It [is] an honor for all his saints. Praise YAH!
NASBTo execute against them the judgment written. This is an honor for all His godly ones. Praise the Lord!NASB 2020
to carry out the sentence written against them— this is the glory of all his faithful people. Praise the Lord.
NMVTo execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise you2f the LORD- Yah [Behold The Hand] (Messiah Pre-Incarnate).
OJBTo execute upon them the mishpat katuv (written judgment); this honor have all His Chasidim. Hallelu Hashem.
T4Tto judge and punish the people of those nations, like God wrote/declared should be done. It is ◄a privilege/an honor► for God’s faithful people to do that! Praise Yahweh!
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?