Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 92
The floods have lifted up, O Lord: the floods have lifted up their voice. The floods have lifted up their waves,
Žalmy 92:3 v různých překladech
Angličtina
KJV (66 books)
[93:3]
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
ASV [93:3]
The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.
BSB
[93:3]
The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.
FBV [93:3]
The floods have raised up, Lord; the floods have raised their voices; the floods have raised up their crashing waves.
GNV [93:3]
The floodes haue lifted vp, O Lord: the floodes haue lifted vp their voyce: the floods lift vp their waues.
JPS [93:3]
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring.
LSV [93:3]
Floods have lifted up, O YHWH, || Floods have lifted up their voice, || Floods lift up their breakers.
NASB [93:3]
¶The floods have lifted up, Lord, The floods have lifted up their voice, The floods lift up their pounding waves. NASB 2020
NIV (US)
[93:3]
The seas have lifted up, Lord, the seas have lifted up their voice; the seas have lifted up their pounding waves.
NMV [93:3]
The floods have lifted up, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
OJB [93:3]
The floods have lifted up, Hashem, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
T4T [93:3]
Yahweh, when you created the world, you separated the water from the chaotic mass and formed oceans, and the waves of the waters of those oceans still roar,
WEB (US)
[93:3]
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
WEB (UK)
[93:3]
The floods have lifted up, LORD, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.