Psa PsalmsŽalmy, psalmžalm Book of PsalmsKniha žalmů, psalmžalm 93

Žalmy 93:21 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +13 [94:21] They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.

BSB +1 [94:21] They band together against the righteous and condemn the innocent to death.

FBV [94:21] They work together to destroy good people; they condemn those who are innocent to death.

GNV [94:21] They gather them together against the soule of the righteous, and condemne the innocent blood.

JPS [94:21] They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn innocent blood.

LSV [94:21] They decree against the soul of the righteous, || And declare innocent blood wicked.

NIV (US) +1 [94:21] The wicked band together against the righteous and condemn the innocent to death.

OJB [94:21] They band together against the nefesh of the tzaddik, and condemn dahm naki (innocent blood).

T4T [94:21] They plan to get rid of righteous people, and they declare that ◄innocent people/people who have not done what is wrong► must be executed.

Čeština

B21 [94:21] Takoví spravedlivého berou útokem, na smrt odsuzují nevinné!

BKR [94:21] Jenž se shlukují proti duši spravedlivého, a krev nevinnou odsuzují?