1Chr1Ch 1. Chronik1. Paralipomenon, Kapitelkapitola Das erste Buch der ChronikPrvní kniha Paralipomenon, Kapitelkapitola 1

Překlady Porovnat

Mischma und Duma, Massa, Hadad und Tema,

1. Paralipomenon 1:30 v různých překladech

Němčina

Luther Misma, Duma, Massa, Hadad, Thema,
ELO (modernisiert) Mischma und Duma, Massa, Hadad und Tema,
NeÜ Mischma, Duma, Massa, Hadad, Tema,

Čeština

B21 Mišma, Duma, Massa, Chadad, Tema,
BKR Masma, Dumah, Massa, Hadad a Tema,

Angličtina

KJV (66 books) Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
BSB Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema,
Brenton (1851) Masma, Iduma, Masse, Chondan, Thæman,
DRA And Masma, and Duma, Massa, Hadad, and Thema,
NASB Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, NASB 2020
NMV Mishma [a hearing], and Dumah [Silence], Massa, Hadad [mighty], and Teima [desert],
OJB Mishma, Dumah, Massa, Chadad, Tema,