1Chr1Ch 1. Chronik1. Paralipomenon, Kapitelkapitola Das erste Buch der ChronikPrvní kniha Paralipomenon, Kapitelkapitola 25

Překlady Porovnat

das einundzwanzigste für Hothir: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;

1. Paralipomenon 25:28 v různých překladech

Němčina

Luther Das einundzwanzigste auf Hothir samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
ELO (modernisiert) das 21. für Hotir: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;
TKW Das einundzwanzigste auf Hothir, seine Söhne und Brüder, zusammen zwölf.
NeÜ das 21. auf Hotir,

Čeština

B21 jednadvacátý: Hotir a jeho bratři a synové 12
BKR Jedenmecítmý na Hotira, synům a bratřím jeho dvanácti.

Angličtina

KJV (66 books) The one and twentieth to Hothir, he, his sons, and his brethren, were twelve:
ASV for the one and twentieth to Hothir, his sons and his brethren, twelve:
BSB the twenty-first to Hothir, his sons, and his brothers— 12 in all;
Brenton (1851) the twenty-first Otheri, his sons and his brethren, twelve:
Brenton (updated) the twenty-first Hothir, his sons and his brethren, twelve:
DRA The one and twentieth to Othir, to his sons and his brethren twelve.
FBV The twenty-first fell to Hothir, his sons and his brothers, 12 in total.
GNV The one and twentieth, to Hothir, he, his sonnes and his brethren twelue.
LSV the twenty-first to Hothir, his sons and his brothers—twelve;
NASB for the twenty-first to Hothir, his sons and his relatives, twelve; NASB 2020
NIV (US) the twenty-first to Hothir, his sons and relatives 12
NMV The one and twentieth to Hotir [abundance], [he], his sons, and his brethren, [were] twelve:
OJB The one and twentieth to Hotir, he, his banim, and his brethren, were 12;
T4T Next, Hothir and 12 of his sons and relatives were selected.
WEB (US) for the twenty-first to Hothir, his sons and his brothers, twelve;