1Chr1Ch 1. Chronik1. Paralipomenon, Kapitelkapitola Das erste Buch der ChronikPrvní kniha Paralipomenon, Kapitelkapitola 7

1. Paralipomenon 7:6 v různých překladech

Němčina

Luther Die Kinder Benjamins waren Bela, Becher und Jediael, die drei.

ELO (modernisiert) Von Benjamin: Bela und Beker und Jediael, drei.

TKW Die Söhne Benjamins waren: Bela, Becher, Jediael, zusammen drei.

NeÜ Benjamin hatte drei Söhne: Bela, Becher und Jediaël.

Čeština

B21 Synové Benjamínovi: Bela, Becher a Jediael, celkem tři.

BKR Synové Beniaminovi: Béla, Becher, Jediael, tři.

Angličtina

KJV (66 books) +5 The sons of Benjamin; Bela, and Becher, and Jediael, three.

BSB +1 The three sons of Benjamin: Bela, Becher, and Jediael.

DRA The sons of Benjamin were Bela, and Bechor, and Jadihel, three.

FBV +2 Three sons of Benjamin: Bela, Beker, and Jediael.

GNV The sonnes of Beniamin were Bela, and Becher, and Iediael, three.

LSV Of Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael—three.

NASB Benjamin had three sons: Bela, Becher, and Jediael. NASB 2020

NMV [The sons] of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength]; Bela [Destruction], and Bakher [Young Camel], and Y’dia’el [God makes known], three.

OJB The Bnei Binyamin: Bela, and Becher, and Yedia'el, 3.

T4T Some of the sons of Benjamin were Bela, Beker, and Jediael.

WEB (US) +7 The sons of Benjamin: Bela, Becher, and Jediael, three.