1Chr1Ch 1. Chronik1. Paralipomenon, Kapitelkapitola Das erste Buch der ChronikPrvní kniha Paralipomenon, Kapitelkapitola 9

1. Paralipomenon 9:10 v různých překladech

Němčina

Luther Von den Priestern aber: Jedaja, Jojarib, Jachin

ELO (modernisiert) Und von den Priestern: Jedaja und Jehojarib und Jakin;

TKW Und von den Priestern: Jedaja, Jojarib, Jachin

NeÜ Von den Priestern: Jedaja, Jojarib, Jachin.

Čeština

B21 Z kněží to byl Jedajáš, Jojarib, Jachin,

BKR Z kněží také Jedaiáš, Jehoiarib a Jachin,

Angličtina

KJV (66 books) +5 And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,

ASV And of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, Jachin,

BSB +1 From the priests: Jedaiah, Jehoiarib, and Jachin;

DRA And of the priests: Jedaia, Joiarib, and Jachin:

FBV From the priests: Jedaiah, Jehoiarib, Jakin,

GNV And of the Priestes, Iedaiah, and Iehoiarib, and Iachin,

NASB From the priests were Jedaiah, Jehoiarib, Jachin, NASB 2020

NIV (US) +1 Of the priests: Jedaiah; Jehoiarib; Jakin;

NMV And of the priests; Y’da’yah [Yehovah has known], and Y’hoyariv [Yehovah contends], and Yakhin [He will establish],

OJB And of the kohanim; Yedayah, and Yehoyariv, and Yachin,

T4T Some of the priests who returned to Judah were: Jedaiah, Jehoiarib, Jakin,

WEB (US) +7 Of the priests: Jedaiah, Jehoiarib, Jachin,