But to Hannah he would give a double portion, for he loved her even though the LORD had closed her womb.
Brenton (1851)And to Anna he gave a prime portion, because she had no child, only Helkana loved Anna more than the other; but the Lord had closed her womb.
Brenton (updated)And to Hannah he gave a prime portion, because she had no child, only Elkanah loved Hannah more than the other; but the Lord had closed her womb.
DRABut to Anna he gave one portion with sorrow, because he loved Anna. And the Lord had shut up her womb.
FBVHe would give an extra portion to Hannah, to show his love for her even though the Lord hadn't given her any children.
GNVBut vnto Hannah he gaue a worthy portion: for he loued Hannah, and the Lord had made her barren.
But to Hannah he gave a double portion because he loved her, and the Lord had closed her womb.
NMVBut unto Hannah [grace] he gave a double portion; for he loved Hannah [grace]: but the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) had shut up her womb.
OJBBut unto Channah he gave a double portion; for he loved Channah; but Hashem had shut up her womb.
T4TBut even though he loved Hannah very much, he gave her only one special amount of meat because Yahweh had not permitted her to give birth to any children.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?