Dies aber geschah dreimal; und alles wurde wiederum hinaufgezogen in den Himmel.
Kopírovat
Skutky 11:10 v různých překladech
Němčina
LutherDas geschah aber dreimal; und alles ward wieder hinauf gen Himmel gezogen.
ELO (modernisiert)Dies aber geschah dreimal; und alles wurde wiederum hinaufgezogen in den Himmel.
TKWDies wiederholte sich aber dreimal, und es ward alles wieder hinaufgezogen in den Himmel.
NeÜDas alles geschah drei Mal, dann wurde das Tuch wieder in den Himmel hinaufgezogen.
Čeština
B21Třikrát se to opakovalo, než to bylo všechno vytaženo zpátky do nebe.
BKRA to se stalo po třikrát. I vtrženo jest zase to všecko do nebe.
SNC[11:5–14]Vyprávěl o vidění, které měl na střeše domu v Joppe, o příchodu Kornéliových poslů a o všem, co se pak událo v Césareji. Představil jim i šest křesťanů z Joppe, kteří s ním šli ke Kornéliovi. Pak Petr ukončil slovy:
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?