1MoGen 1. MoseGenesis, Kapitelkapitola GenesisPrvní kniha Mojžíšova, Kapitelkapitola 10

Překlady Porovnat

und Hadoram und Usal und Dikla

Genesis 10:27 v různých překladech

Němčina

Luther Hadoram, Usal, Dikla,
ELO (modernisiert) und Hadoram und Usal und Dikla
NeÜ Hadoram, Usal und Dikla,

Čeština

B21 Hadorama, Uzala, Diklu,
BKR A Adoráma, a Uzala, a Dikla,

Angličtina

KJV (66 books) And Hadoram, and Uzal, and Diklah,
BSB Hadoram, Uzal, Diklah,
Brenton (1851) and Odorrha, and Aibel, and Decla,
Brenton (updated) and Hadoram, and Aibel, and Diklah,
DRA And Aduram, and Uzal, and Decla,
GNV And Hadoram, and Vzal, and Dicklah,
NASB Hadoram, Uzal, Diklah, NASB 2020
NMV And Hadoram (Exalted Glory, or (seen as a plural) Honors/ Splendors/ Ornaments), and Uzal (Take Off or Vanish), and Diklah (Date-Tree, Palm, the idea of rocking to and fro in the air),
Onkelos (Etheridge) and Chadoram, and Uzal, and Dikelah,