und gaben sie für den Acker des Töpfers, wie mir der Herr befohlen hat.”
Kopírovat
Matouš 27:10 v různých překladech
Němčina
Lutherund haben sie gegeben um den Töpfersacker, wie mir der HERR befohlen hat.”
ELO (modernisiert)und gaben sie für den Acker des Töpfers, wie mir der Herr befohlen hat“.
TKWUnd sie nahmen die dreißig Silberstücke, den Preis des Geschätzten, den man geschätzt von Seiten der Söhne Israels, und gaben sie auf den Töpferacker, wie der Herr mir befohlen.
BTDund gaben sie für den Acker des Töpfers, wie mir der Herr angeordnet hatte.»
NeÜund kauften davon den Töpferacker, wie mir der Herr befohlen hatte."
Čeština
B21a dali je za hrnčířovo pole, jak mi uložil Hospodin.“
BKRA dali je za pole hrnčířovo, jakož mi ustanovil Pán.
SNCa dali je podle Božího rozkazu za hrnčířovo pole.“
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?