Numeri 13:15 - Elberfelder (unrevidiert 1905)

Numeri 13:15 v různých překladech

Luther Guel, der Sohn Machis, des Stammes Gad.

ELO (modernisiert) für den Stamm Gad: Geuel, der Sohn Makis.

TKW vom Stamme Gad Geuel, der Sohn Machis.

NeÜ aus dem Stamm Gad: Gëuël Ben-Machi.

B21 Geuel, syn Makiův, z pokolení Gád.

BKR Z pokolení Neftalím Nahabi, syn Vafsi;

KJV (66 books) Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.

BSB and from the tribe of Gad, Geuel son of Machi.

DRA [13:16] Of the tribe of Gad, Guel the son of Machi.

FBV Geuel, son of Machi, from the tribe of Gad.

GNV Of the tribe of Naphtali, Nahbi the sonne of Vophsi:

LSV for the tribe of Gad, Geuel son of Machi.

NASB and from the tribe of Gad, Geuel the son of Machi. NASB 2020

NIV (US) from the tribe of Gad, Geuel son of Maki.

NMV Of the tribe of Gad [Good Fortune with Troublesome Effort], Ge’u’el [Majesty of God] the son of Makhi [Decrease].

OJB Of the tribe of Gad, Geuel ben Machi.

Onkelos (Etheridge) For the tribe of Gad, Geuel bar Machi:

T4T and Geuel, the son of Maki, from the tribe of Gad.