4MoNum 4. MoseNumeri, Kapitelkapitola NumeriČtvrtá kniha Mojžíšova, Kapitelkapitola 16

Numeri 16:8 v různých překladech

Němčina

Luther Und Mose sprach zu Korah: Höret doch, ihr Kinder Levi!

ELO (modernisiert) +1 Und Mose sprach zu Korah: Hört doch, ihr Söhne Levis!

NeÜ Dann sagte Mose zu Korach: "Hört zu, ihr Leviten!

Čeština

B21 Mojžíš tehdy Korachovi řekl: „Dobře poslouchejte, Leviho synové:

BKR I řekl Mojžíš k Chóre: Slyšte, prosím, synové Léví.

Angličtina

KJV (66 books) +2 And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:

ASV +2 And Moses said unto Korah, Hear now, ye sons of Levi:

BSB +1 Moses also said to Korah, “Now listen, you sons of Levi!

DRA And he said again to Core: Hear ye sons of Levi.

FBV Moses also told Korah, “Listen, you Levites!

GNV Againe Moses saide vnto Korah, Heare, I pray you, ye sonnes of Leui.

LSV And Moses says to Korah, “Now hear, sons of Levi;

NASB Then Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi: NASB 2020

NIV (US) +1 Moses also said to Korah, “Now listen, you Levites!

NMV And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] said unto Korakh [Bald], Hear, I pray you, you2f sons of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner]:

OJB And Moshe said unto Korach, Hear, now, ye Bnei Levi:

Onkelos (Etheridge) And Mosheh said to Korach, Hear now, sons of Levi:

T4T Then Moses/I spoke again to Korah. He/I said, “You men who are descendants of Levi, listen to me!

WEB (US) +7 Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi!