4MoNum 4. MoseNumeri, Kapitelkapitola NumeriČtvrtá kniha Mojžíšova, Kapitelkapitola 18

Numeri 18:14 v různých překladech

Němčina

Luther Alles Verbannte in Israel soll dein sein.

ELO (modernisiert) Alles Verbannte in Israel soll dir gehören.

TKW Alles Gebannte in Israel soll dir gehören.

NeÜ Alles geweihte Gut in Israel soll dir gehören.

Čeština

B21 Cokoli by v Izraeli propadlo Hospodinu, připadne tobě.

BKR Všecko oddané Bohu v Izraeli tvé bude.

Angličtina

KJV (66 books) +4 Every thing devoted in Israel shall be thine.

ASV +1 Everything devoted in Israel shall be thine.

BSB +1 Every devoted thing in Israel belongs to you.

DRA Every thing that the children of Israel shall give by vow, shall be thine.

FBV Everything in Israel that is dedicated to the Lord is yours.

GNV Euery thing separate from the common vse in Israel, shalbe thine.

LSV every devoted thing in Israel is yours;

NASB Everything banned from secular use in Israel shall be yours. NASB 2020

NIV (US) +1 “Everything in Israel that is devoted to the Lord is yours.

NMV Eveeverything devoted in Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] shall be youi.

OJB Every cherem in Yisroel shall be thine.

T4T “Everything in Israel that is set apart to belong to me also belongs to you.

WEB (US) +7 “Everything devoted in Israel shall be yours.