Pr.Pro ProverbiosPřísloví, capítulokapitola Libro de los ProverbiosKniha přísloví, capítulokapitola 2

Překlady

Hazle caso a la sabiduría

Hijo mío, acepta lo que te digo

y ten siempre presente mis mandamientos.

Presta atención a la sabiduría

y conságrate de todo corazón a la inteligencia.

Llama con todas tus fuerzas a la inteligencia

y pide a gritos entendimiento.

Busca la sabiduría como si fuera plata,

como si fuera un tesoro escondido.

Entonces aprenderás a respetar al SEÑOR,

y sabrás lo que es conocer a Dios.

Porque el SEÑOR es el que da la sabiduría;

el conocimiento y la ciencia brotan de sus labios.

Él da sabiduría a la gente que es justa con los demás,

y protege a los que viven honestamente;

cuida el camino de los justos

y protege la senda de los que le son fieles.

También comprenderás lo que es la justicia,

la honestidad y la igualdad, y todo buen camino.

La sabiduría entrará en tu corazón,

y te gustará el conocimiento.

La prudencia te protegerá,

y el entendimiento te cuidará.

La prudencia te pondrá a salvo de la mala vida,

de los que tergiversan todo con sus palabras;

de los que se apartan del buen camino

para andar por caminos tenebrosos;

de los que se alegran de hacer el mal

y festejan cuando el perverso todo lo echa a perder;

de los que andan por caminos torcidos

y se desvían del camino recto.

La sabiduría te librará de la mujer ajena,

de la extraña de palabras seductoras,

que se casó cuando era joven, pero abandonó a su marido,

olvidándose de su compromiso con Dios.

Irse con ella a su casa es como ir a la muerte;

te llevará para hacer compañía a los fallecidos.

Los que se enredan con ella no regresarán,

ni alcanzarán los caminos de la vida.

Así que sigue el camino de la gente buena

y recorre el sendero de los justos,

pues la gente honesta habitará en la tierra

y la gente intachable permanecerá en ella.

En cambio, los perversos serán exterminados de la tierra,

y los traidores serán arrancados de ella.