Zac.Zec ZacaríasZachariáš, capítulokapitola Libro del profeta ZacaríasKniha proroka Zachariáše, capítulokapitola 2

Překlady Porovnat

La medición de Jerusalén

Luego levanté la mirada y vi a un hombre que tenía en su mano una cuerda para medir. Ez. 40:3; Ap. 21:15Le pregunté:

—¿A dónde vas?

Él me respondió:

—Voy a medir a Jerusalén para saber su extensión.

Ya se iba el ángel que me hablaba cuando otro ángel se acercó a él y le dijo:

—Corre y dile esto al joven que va a medir a Jerusalén:

“Jerusalén no tendrá murallas

porque tendrá muchos habitantes y muchos animales.Is. 60:11; Ro. 8:31; Ap. 21:24

Pero yo seré como una muralla de fuego a su alrededor,

viviré en ella y le daré gloria”.

Lo dice el SEÑOR.

Dios llama a su pueblo

El SEÑOR dice: «¡Vamos, vamos!

¡Huyan pronto de Babilonia, la tierra del norte!

Sí, es cierto que fui yo quien los envió

a tierras lejanas en todas direcciones».

Lo dice el SEÑOR.Is. 52:11; Jer. 51:45; Ap. 18:4

«¡Vamos, Sion,

escapa de Babilonia!»

El SEÑOR Todopoderoso me envió

para que castigara a las naciones que robaron tus pertenencias.

Me envió para traerte la gloria.

Él dice: «Los que te hacen daño

están lastimando lo que más quiero.2:8 lo que más quiero Textualmente: la niña de mis ojos.Dt. 32:10; Sal. 17:8

Levantaré mi mano contra ellas

y sus mismos esclavos las saquearán».

Entonces sabrás que el SEÑOR Todopoderoso me ha enviado.

«¡Vamos, Sion, canta y celebra!

Yo vengo a vivir en medio de ti».

Lo dice el SEÑOR.Is. 12:6; Ez. 37:27

«Ese día muchas naciones vendrán a mí, el SEÑOR,

se convertirán en mi pueblo,

y yo viviré en medio de ti».

Entonces sabrás que el SEÑOR Todopoderoso me ha enviado a ti.Is. 11:10; Sof. 2:11

El SEÑOR reclamará a Judá como su posesión en la Tierra Santa.

Él volverá a elegir a Jerusalén como su ciudad.Zac. 1:17; Zac. 3:2

¡Que todos hagan silencio!

El SEÑOR está saliendo de su lugar sagrado.Hab. 2:20; Sof. 1:7