2Ljet2Ch 2 Ljetopisa2. Paralipomenon, poglavljekapitola Druga knjiga LjetopisaDruhá kniha Paralipomenon, poglavljekapitola 3

Překlady Porovnat

Salomon gradi Hram

(1 Kr 6,1-38; 7,15-22)

Tada je Salomon počeo graditi BOŽJI Hram u Jeruzalemu, na brdu Morija, gdje se BOG ukazao njegovom ocu Davidu. Bilo je to na gumnu3,1 gumno Prostor na kojem se obrađivalo klasje žitarica. Usp. 2 Sam 24,18-25. Jebusejca Araune3,1 Arauna Prema 2 Sam 24,16. Doslovno: »Ornan«., na mjestu koje je odredio David. 1Kr 6:1; 1Ljet 21:18; 2Sam 24:18Gradnja je počela drugog dana u drugome mjesecu, četvrte godine Salomonove vladavine.

Temelj je građevine BOŽJEGA Hrama bio trideset metara dug i deset metara širok3,3 30 m x 10 m (D x Š) Mjere su zaokružene. Doslovno: »60 lakata dug i 20 lakata širok«. Lakat je približno 50 cm..1Kr 6:2

Trijem na prednjoj strani Hrama bio je dugačak deset metara, a pružao se cijelom širinom hrama. Visina mu je bila deset metara3,4 10 m x 10 m (D x V) Doslovno: »20 lakata dugačak« i »20 lakata visok«, prema određenim starogrčkim i sirijskim rukopisima. Hebrejski tekst navodi: »120 lakata visok«.. Iznutra je u cijelosti bio obložen čistim zlatom. 1Kr 6:3Glavnu je prostoriju Hrama Salomon dao obložiti daskama od smreke. Drvo je dao prekriti čistim zlatom i ukrasiti rezbarijama u obliku palmi i pletera. 1Kr 6:15; 1Kr 6:21Hram je dao ukrasiti dragim kamenjem. Koristio je zlato iz Parvaima, 1Kr 9:28a njime je dao obložiti tavanske grede, dovratke, zidove i vrata Hrama. Na zidovima su bili rezbareni likovi krilatih bića3,7 krilata bića Doslovno: »kerubi«. Bića s velikim krilima, tijelom životinje i licem čovjeka. Isto u redcima 10–13..

Salomon je dao sagraditi Svetinju nad svetinjama. Dužina je te prostorije bila deset metara, a i širina je bila deset metara3,8 10 m x 10 m (D x Š) Doslovno: »dužine 20 lakata i širine 20 lakata«., što je bilo jednako širini Hrama. Za oblaganje unutrašnjosti utrošeno je 20.400 kilograma3,8 20.400 kg Doslovno: »600 talenata zlata«. čistog zlata. 1Kr 6:16; 1Kr 6:20; 1Kr 6:28Bili su korišteni zlatni klinovi težine pola kilograma3,9 0,5 kg Doslovno: »50 šekela«.. I gornje su prostorije Hrama bile obložene zlatom.

Za Svetinju nad svetinjama kralj je dao načiniti dva kipa krilatih bića obložena zlatom. Izl 25:18; 1Kr 6:23Ukupan je raspon krila obaju kipova bio deset metara3,11 10 m Doslovno: »20 lakata«. Isto u 13. retku.. Krilo jednoga kipa, dugačko dva i pol metra3,11 2,5 m Doslovno: »5 lakata«. Isto u 12. retku., dodirivalo je jedan zid Hrama, dok mu je drugo krilo, iste dužine, dosezalo do krila drugog kipa. 1Kr 6:24Na isti je način jedno krilo drugog kipa, dugačko dva i pol metra, doticalo drugi zid Hrama, a drugo se protezalo do krila prvog kipa. Ukupan je raspon krila bio deset metara. Krilata su bića stajala okrenuta prema glavnoj prostoriji Hrama.Izl 25:20

Napravljena je i zavjesa od plavog, ljubičastog i crvenog prediva te finog lana, s utkanim likovima krilatih bića.Izl 26:1; Izl 26:31

Dva brončana stupa

(1 Kr 7,15-22)

Salomon je dao napraviti i postaviti ispred Hrama dva stupa visoka sedamnaest i pol metara3,15 17,5 m Doslovno: »35 lakata«., a svaki je na vrhu imao glavu od dva i pol metra3,15 2,5 m Doslovno: »5 lakata«.. 2Kr 25:13; Jr 52:17Dao je da se na vrhovima stupova naprave pleteri, ukrašeni likovima stotinu šipaka. 1Kr 7:17Stupove je postavio ispred Hrama, s južne i sjeverne strane — južni je stup nazvao Jakin3,17 Jakin Moguće značenje: »on (BOG) postavlja«., a sjeverni Boaz3,17 Boaz Moguće značenje: »u njemu (BOGU) je snaga«..1Kr 7:21