Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
Now then, be strong and courageous, for though Saul your lord is dead, the house of Judah has anointed me as their king.”
DRALet your hands be strengthened, and be ye men of valour: for although your master Saul be dead, yet the house of Juda hath anointed me to be their king.
FBVSo be strong and be brave, for even though Saul your master is dead, the people of Judah have anointed me as their king.”
GNVTherefore nowe let your handes be strong, and be you valiant: albeit your master Saul bee dead, yet neuerthelesse the house of Iudah hath anoynted me King ouer them.
LSVand now yöur hands are strong, and be for sons of valor, for yöur lord Saul [is] dead, and the house of Judah has also anointed me for king over them.”
NASBNow then, let your hands be strong and be valiant, since Saul your lord is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them.”NASB 2020
Now then, be strong and brave, for Saul your master is dead, and the people of Judah have anointed me king over them.”
NMVTherefore now let your hands be strengthened, and be you2f valiant: for your master Sha’ul [desired] is dead, and also the house of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] have anointed me king over them.
OJBTherefore now let your hands be strengthened, be ye bnei chayil; for adoneichem Sha'ul is dead, and also the Bais Yehudah have anointed me Melech over them.
T4TNow, although Saul your king is dead, be strong and courageous, like the people of Judah, who have appointed me to be their king.”
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?