시 시편, 편 시편, 편 16
당신들 가운데 더러는16:2 당신들 가운데 더러는 히브리어로는 이인칭 단수 ‘당신’이다. 많은 다른 번역들은 일인칭 단수 ‘나’로 번역한다. 따라서 2, 3절의 뜻이 달라진다.
“당신은 나의 주님
당신 밖에는 나의 행복이 없습니다.”고 말하면서
당신들 가운데 더러는16:2 당신들 가운데 더러는 히브리어로는 이인칭 단수 ‘당신’이다. 많은 다른 번역들은 일인칭 단수 ‘나’로 번역한다. 따라서 2, 3절의 뜻이 달라진다.
“당신은 나의 주님
당신 밖에는 나의 행복이 없습니다.”고 말하면서