ЈлJol ЈоилJóel, поглављеkapitola Књига пророка ЈоилаKniha proroka Jóele, поглављеkapitola 3

Překlady Porovnat

Бог ће судити народима

»Тих дана и у то време,

када вратим благостање Јуди и Јерусалиму,

окупићу све народе

и одвести их у долину Јосафат.

Тамо ћу им судити

због мога поседа,

мога народа Израела,

јер су мој народ расејали међу народе

и моју земљу разделили.Соф 3:8; 2. Днв 20:26; Јер 25:31

За мој народ су бацали коцку

и дечаке мењали за блуднице.

Девојке су продавали за вино,

да би пили.

»Шта, дакле, имате против мене, Тире и Сидоне и сви филистејски крајеви? Зар ми враћате за нешто што сам учинио? Ако ми враћате, хитро и брзо ћу вам на главу навалити оно што сте учинили. Јер, узели сте моје сребро и злато и моја најбоља блага однели у своје храмове. Продали сте народ Јуде и Јерусалима Грцима, да их отпремите што даље од завичаја.

»Ево, покренућу их из местâ у која сте их продали и на вашу главу навалити оно што сте учинили.

»Продаћу ваше синове и кћери народу Јуде, а они ће их продати Сабејцима, далеком народу«, говори ГОСПОД.

Објавите ово међу народима:

Спремите се за рат!

Дижите ратнике!

Нека сви војници приђу и навале!

Прекујте своје раонике у мачеве

и своје косире у копља.

Нека слаби каже: »Ратник сам!«Иса 2:4

Пожурите, сви околни народи,

и тамо се окупите.

Доведи своје ратнике, ГОСПОДЕ!

»Нека се дигну народи,

нека навале у долину Јосафат,

јер тамо ћу сести

да судим околним народима.

Замахните српом,

јер летина је зрела.

Дођите, изгазите грожђе,

јер пуна је муљача

и каце се преливају

– толико је њихових злодела!«Отк 14:15

Мноштва, мноштва

у Долини одлуке!

Јер, Дан ГОСПОДЊИ је близу

у Долини одлуке.

Сунце и месец ће се помрачити,

а звезде престати да светле.Јл 2:10; Јл 2:31

ГОСПОД ће затутњати са Сиона

и загрмети из Јерусалима.

Задрхтаће земља и небо,

али ГОСПОД ће бити уточиште своме народу,

тврђава народу Израеловом.Јер 25:30; Ам 1:2

Бог ће благословити свој народ

»Тада ћете знати да ја, ГОСПОД, ваш Бог,

боравим на Сиону, мом светом брду.

Јерусалим ће бити свет;

никада га више неће освојити странци.Зах 14:21

»Тога дана ће слатко вино капати са гора,

а из брдâ тећи млеко.

Свим Јудиним клисурама цуриће вода.

Извор ће избијати из Дома ГОСПОДЊЕГ

и натапати кланац Шитим.Ам 9:13; Зах 14:8; Отк 22:1; Јез 47:1

А Египат ће бити пуст

и Едом гола пустара

због насиља учињеног над Јудиним народом,

у чијој земљи проливају недужну крв.

Јуда ће бити насељена довека

и Јерусалим кроз сва поколења.

Хоћу ли опростити за проливену крв?

Нећу опростити.«

ГОСПОД борави на Сиону!5. Мој 32:43; Отк 19:2; Пс 74:2