МтMat МатејMatouš, поглављеkapitola Еванђеље по МатејуEvangelium podle Matouše, поглављеkapitola 27

Jiné písmo: latinica

Јудина смрт

Рано ујутро првосвештеници и старешине народа договорише се да Исуса убију. Пс 2:2Везаше га, па га одведоше и предадоше намеснику Пилату.Мк 15:1; Лк 23:1

Када је Јуда, који га је издао, видео да је Исус осуђен, покаја се и првосвештеницима и старешинама врати тридесет сребрњака, говорећи: »Згрешио сам издавши невину крв.«

Они му рекоше: »Шта се то нас тиче? То је твоја ствар.«

Он баци сребрњаке у Храм, па оде и обеси се.Дап 1:18

Првосвештеници узеше сребрњаке, говорећи: »Није дозвољено да се овај новац стави у храмску ризницу, јер је плата за крв.«

Онда се договорише и тим новцем купише Грнчареву њиву, да буде гробље за странце. Зато се та њива све до дана данашњег зове Крвна њива. Дап 1:19Тако се испунило оно што је речено преко пророка Јеремије:

»Узеше тридесет сребрњака, цену процењенога, кога проценише Израелци, Јер 32:9; Зах 11:12и дадоше их за Грнчареву њиву, као што ми је Господ заповедио.«

Исус пред Пилатом

(Мк 15,2-5; Лк 23,3-5; Јн 18,33-38)

А Исус је стајао пред намесником, који га упита: »Јеси ли ти цар Јудеја?«

Исус му рече: »Тако је као што кажеш.«Мк 15:2; Лк 23:3; Јвн 18:37; 1. Тим 6:13

А док су га првосвештеници и старешине оптуживали, није ништа одговарао.Мт 26:63

Тада му Пилат рече: »Зар не чујеш шта све сведоче против тебе?«

Али Исус му не одговори ниједном речју, па се намесник веома зачуди.

Исус осуђен на смрт

(Мк 15,2-5; Лк 23,13-25; Јн 18,39–19,16)

А намесник је имао обичај да о празницима ослободи народу једног затвореника кога су хтели. Тада је тамо био познати затвореник по имену Варава.

Када се народ окупио, Пилат их упита: »Кога хоћете да вам ослободим: Вараву или Исуса званог Христос?«Мт 21:11

Знао је, наиме, да су Исуса предали из зависти.

Док је Пилат седео на судијској столици, његова жена му поручи: »Окани се тог праведника, јер сам данас у сну много препатила због њега.«

Али првосвештеници и старешине наговорише народ да затражи Вараву, а да Исус буде погубљен.Мк 15:11; Лк 23:18; Јвн 18:40; Дап 3:14

Намесник их упита: »Кога од ове двојице хоћете да вам ослободим?«

»Вараву!« одговорише они.

»А шта да урадим са Исусом званим Христос?« упита их он.

А они сви рекоше: »Нека буде распет!«

»Какво је зло учинио?« упита их.

Али они још гласније повикаше: »Нека буде распет!«

Пилат виде да ништа не помаже, него да настаје све већи метеж, па узе воде и пред народом опра руке, говорећи: »Нисам крив за крв овога човека – то је ваша ствар!«

А сав народ одврати: »Његова крв на нас и на нашу децу!«

Тада им Пилат ослободи Вараву, а Исуса избичева, па га предаде да га распну.Мк 15:15; Јвн 19:1

Војници се ругају Исусу

(Мк 15,16-20; Јн 19,2-3)

Намесникови војници одведоше Исуса у преторијум, па око њега окупише целу чету. Свукоше га и огрнуше скерлетним плаштом. Исплетоше венац од трња и ставише му га на главу, а у десну руку трску. Онда клекнуше пред њим, па почеше да му се ругају, говорећи: »Здраво, царе Јудеја!«

Потом су га пљували и ударали трском по глави. Када су престали да му се ругају, скинуше плашт с њега и обукоше му његову одећу, па га одведоше да га распну.

Распеће

(Мк 15,21-32; Лк 23,26-43; Јн 19,17-27)

Док су излазили, наиђоше на једног човека из Кирине који се звао Симон и натераше га да носи Исусов крст. Када су стигли на место које се зове Голгота – што значи »Лобањско место« – Мк 15:22; Лк 23:33; Јвн 19:17; Јев 13:12дадоше Исусу да пије вино помешано са жучи. Али, кад га је окусио, не хтеде да га пије. Пс 69:21Они га распеше, па разделише његову одећу бацањем коцке. Пс 22:18Онда седоше тамо да га чувају.

А изнад главе су му ставили написану његову кривицу: Ово је Исус, цар Јудеја.

Тада с њим распеше и два разбојника – једног с његове десне, а другог с леве стране.Иса 53:12

А пролазници су га вређали. Махали су главама Пс 22:7; Пс 109:25и говорили: »Спаси самога себе, ти који рушиш Храм и градиш га за три дана! Сиђи са крста ако си Син Божији!«Мт 26:61; Мк 14:58

Слично су му се ругали и првосвештеници, заједно с учитељима закона и старешинама, говорећи: »Друге је спасао, а себе не може да спасе! Он је цар Израела – нека сада сиђе с крста, па ћемо му поверовати. Узда се у Бога, па нека га он сада избави ако га жели. Јер, говорио је: ‚Ја сам Син Божији.‘«Пс 22:8; Пс 22:17

А тако су га вређали и разбојници који су с њим били распети.

Исусова смрт

(Мк 15,33-41; Лк 23,44-49; Јн 19,28-30)

Од поднева до три сата завлада тама по целој земљи. Ам 8:9Око три сата Исус повика из свега гласа: »Ели, Ели, лама сабахтани?« – што значи »Боже мој, Боже мој, зашто си ме оставио?«Пс 22:1; Мк 15:34

Чули су то неки који су тамо стајали, па рекоше: »Зове Илију!«

Један од њих сместа отрча, узе сунђер, натопи га сирћетом, натаче на трску, па даде Исусу да пије.Пс 69:21; Јвн 19:29

»Остави га«, рекоше остали, »да видимо да ли ће доћи Илија да га спасе.«

А Исус опет повика из свега гласа и издахну.

Тада се завеса у Храму расцепи надвоје, од врха до дна. Земља се затресе и стене попуцаше. 2. Мој 26:31; 2. Днв 3:14; Јев 10:20Гробови се отворише и васкрснуше тела многих умрлих светих, који изађоше из гробова, а после Исусовог васкрсења одоше у свети град и показаше се многима.

Капетан и они који су с њим чували Исуса видеше земљотрес и све што се догодило, па се веома уплашише и рекоше: »Овај је заиста био Син Божији!«

А тамо су биле и све то издалека посматрале и многе жене које су Исуса пратиле од Галилеје и служиле му. Међу њима су биле Марија Магдалина, Марија мајка Јакова и Јосифа, и мајка Зеведејевих синова.

Исусова сахрана

(Мк 15,42-47; Лк 23,50-56; Јн 19,38-42)

Када је пало вече, дође човек по имену Јосиф, богаташ из Ариматеје, који је и сâм био Исусов ученик. Мк 15:42; Лк 23:50; Јвн 19:38Он оде к Пилату и затражи Исусово тело, а Пилат нареди да му се тело преда. Јосиф узе тело, уви га у чисто платно, па га положи у свој нови гроб, који је усекао у стени. Онда на улаз у гроб наваља велик камен и оде. А Марија Магдалина и друга Марија седоше преко пута гроба.

Стража код гроба

Сутрадан, то јест дан после Припреме, првосвештеници и фарисеји дођоше к Пилату и рекоше: »Господару, сетили смо се да је онај варалица за живота говорио: ‚Васкрснућу после три дана.‘ Зато нареди да се гроб осигура до трећег дана, да не би његови ученици дошли и украли тело, па рекли народу: ‚Устао је из мртвих!‘ Тако би та последња превара била гора од прве.«

А Пилат им рече: »Ево вам страже, па идите и осигурајте како знате.«

И они одоше и осигураше гроб запечативши камен и поставивши стражу.