อมสAmo อาโมสÁmos, บทที่kapitola อาโมสKniha proroka Ámose, บทที่kapitola 1

Překlady

คำนำ

นี่คือ​คำพูด​ของ​อาโมส อาโมส​เป็น​เจ้าของ​ฝูงแกะ​คนหนึ่ง​จาก​เมือง​เทโคอา

อาโมส​ได้รับ​ถ้อยคำ​เหล่านี้ เกี่ยวกับ​อิสราเอล​ผ่าน​ทาง​นิมิต​ต่างๆ​สองปี​ก่อนที่​จะ​เกิด​แผ่นดิน​ไหว ซึ่ง​เป็น​ช่วง​ที่​อุสซียาห์ เป็น​กษัตริย์​ของ​ยูดาห์ และ​เยโรโบอัม​ลูกชาย​ของ​โยอาช​เป็น​กษัตริย์​ของ​อิสราเอล

“อาโมส​พูดว่า

พระยาห์เวห์​คำราม​เหมือน​สิงโต​จาก​ศิโยน

และ​พระองค์​เปล่ง​เสียงดัง​เหมือน​ฟ้าร้อง​จาก​เมือง​เยรูซาเล็ม

ทุ่งหญ้า​ของ​ผู้เลี้ยง​แกะ​ก็​เหือด​แห้ง

แม้แต่​ยอดเขา​คารเมล1:2 ยอดเขา​คารเมล เป็น​ภูเขา​อยู่​ทางเหนือ​ของ​อิสราเอล ชื่อนี้​มี​ความหมาย​ว่า “สวนองุ่น​ของ​พระเจ้า” แสดง​ให้เห็น​ว่า​เป็น​เทือกเขา​ที่​อุดม​สมบูรณ์​มาก​ยัง​เหี่ยวแห้ง​ไปด้วย”

การ​ลงโทษ​คน​อาราม

พระยาห์เวห์​บอกว่า

“เรา​จะ​ลงโทษ​คน​ดามัสกัส​ใน​ซีเรีย​อย่าง​แน่นอน

เพราะ​พวกเขา​ทำ​ผิดบาป​ซ้ำแล้ว​ซ้ำอีก

ถึงขนาด​บี้​คน​กิเลอาด

เหมือน​ใช้​เครื่องมือ​เหล็ก​นวด​เมล็ดข้าว

ดังนั้น​เรา​จะ​ส่ง​ไฟ​ลงมา​บน​วัง​ของ​กษัตริย์​ฮาซาเอล1:4 ฮาซาเอล เป็น​กษัตริย์​ของ​อารัม (ซีเรีย) เขา​ได้​ฆ่า​เบนฮาดัด​ที่หนึ่ง เพื่อ​ตั้ง​ตัวเอง​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​แทน ดู​ได้​จาก​หนังสือ 2 พงศ์กษัตริย์ 8:7

และ​เรา​จะ​เผาผลาญ​พวก​ป้อม​ปราการ​ของ​กษัตริย์​เบนฮาดัด1:4 เบนฮาดัด คือ​เบนฮาดัด​ที่สอง เป็น​ลูก​ของ​ฮาซาเอล กษัตริย์​ของ​อารัม (ซีเรีย) ดู​ได้​จาก 2 พงศ์กษัตริย์ 13:3 ให้​ราบคาบ

เรา​ก็​จะ​หัก​กลอน​ประตู​ของ​ดามัสกัส

และ​เรา​จะ​กำจัด​ผู้​นั่ง​บน​บัลลังก์​ใน​หุบเขา​อาเวน1:5 หุบเขา​อาเวน ชื่อนี้​อาจ​มี​ความหมาย​ว่า “หุบเขา​แห่ง​ความ​ไม่​ยุติธรรม” หรือ “หุบเขา​แห่ง​ความซวย”

เรา​จะ​ทำลาย​คน​ที่​ถือ​คทา​ใน​เบธเอเดน1:5 เบธเอเดน เป็น​เมืองหลวง​ของ​ประเทศ​อาราม (ซีเรีย) ที่​อยู่​บน​ภูเขา​เลบานอน ชื่อนี้​มี​ความหมาย​ว่า “บ้าน​แห่ง​ความสุข​เพลิดเพลิน” หรือ “สวนสวรรค์”

และ​คน​อาราม​ก็​จะ​ถูก​กวาด​ต้อน​ไป​เป็น​เชลย​ที่​แผ่นดิน​คีร์1:5 คีร์ เป็น​เขตแดน​ที่​อยู่​ใน​การปกครอง​ของ​อัสซีเรีย ดู​หนังสือ อาโมส 9:7

พระยาห์เวห์​พูดไว้​อย่างนี้”

การลงโทษ​คนฟีลิสเตีย

พระยาห์เวห์​บอกว่า

“เรา​จะ​ลงโทษ​คน​กาซา​อย่าง​แน่นอน

เพราะ​พวกเขา​ทำ​ผิดบาป​ซ้ำแล้ว​ซ้ำอีก

ถึงขนาด​กวาด​ต้อน​คน​ทั้ง​ชุมชน

ให้​ไป​เป็น​ทาส​ที่​ประเทศ​เอโดม

ดังนั้น เรา​จะ​ส่ง​ไฟ​ลงมา​ที่​กำแพงเมือง​กาซา

และ​มัน​จะ​เผาผลาญ​พวก​ป้อม​ปราการ​ต่างๆ​ของมัน​อย่าง​ราบคาบ

และ​เรา​จะ​กำจัด​ผู้​ที่​นั่ง​บน​บัลลังก์​ของ​เมือง​อัชโดด

และ​เรา​ก็​จะ​ทำลาย​คน​ที่​ถือ​คทา​ของ​เมือง​อัชเคโลน

และ​เรา​จะ​ลงมือ​จัดการ​กับ​เมือง​เอโครน

แล้ว​คน​ฟีลิสเตีย​ที่​จะ​หลงเหลือ​อยู่​ก็​จะ​ตาย”

พระยาห์เวห์ องค์​เจ้า​ชีวิต​พูดไว้​อย่างนั้น

การลงโทษ​คนโฟนีเซีย

พระยาห์เวห์​บอกว่า

“เรา​จะ​ลงโทษ​คน​ไทระ​อย่าง​แน่นอน

เพราะ​พวกเขา​ทำ​ผิดบาป​ซ้ำแล้ว​ซ้ำอีก

ถึงขนาด​ขาย​คน​ทั้ง​ชุมชน​ให้​ไป​เป็น​ทาส​ใน​ประเทศ​เอโดม

และ​พวกเขา​ก็​ไม่ได้​รักษา​ข้อตกลง​ที่​พวกเขา​ได้​ทำ​ร่วมกัน​ฉันท์​พี่น้อง

ดังนั้น​เรา​จะ​ส่ง​ไฟ​ลงมา​บน​กำแพง​เมือง​ไทระ

และ​มัน​ก็​จะ​เผาผลาญ​พวก​ป้อม​ปราการ​ต่างๆ​ของมัน​จน​ราบคาบ”

การลงโทษ​คนเอโดม

พระยาห์เวห์​บอกว่า

“เรา​จะ​ลงโทษ​คน​เอโดม​อย่าง​แน่นอน

เพราะ​พวกเขา​ทำ​ผิดบาป​ซ้ำแล้ว​ซ้ำอีก

ถึงขนาด​เอา​ดาบ​ไล่ฟัน​คน​อิสราเอล​พี่น้อง​ของเขา อย่าง​ไม่มี​ความเมตตาปรานี

เขา​ฉีก​เนื้อ​ของ​พี่น้อง​เขา​อย่าง​ไม่หยุดพัก​ด้วย​ความโกรธ

เขา​โจมตี​พี่น้อง​เขา​อย่าง​ไม่หยุดหย่อน​ด้วย​ความแค้น

ดังนั้น​เรา​จะ​ส่ง​ไฟ​ลงมา​บน​เมือง​เทมาน

และ​มัน​จะ​เผาผลาญ​พวก​ป้อม​ปราการ​ของ​เมือง​โบสราห์​ลง​จน​ราบคาบ”

การลงโทษ​คนอัมโมน

พระยาห์เวห์​บอกว่า

“เรา​จะ​ลงโทษ​คน​อัมโมน​อย่าง​แน่นอน

เพราะ​พวกเขา​ทำ​ผิดบาป​ซ้ำแล้ว​ซ้ำอีก

ถึงขนาด​ได้​แหวะ​ท้อง​ของ​คนท้อง​ใน​เมือง​กิเลอาด

ใน​ช่วงที่​พวกเขา​ทำ​สงคราม​ขยาย​ดินแดน​ของเขา

ดังนั้น​เรา​จะ​จุดไฟ​บน​กำแพง​ของ​เมือง​รับบาห์

และ​มัน​จะ​เผาผลาญ​พวก​ป้อม​ปราการ​ของมัน​ลง​จน​ราบคาบ

เรื่องนี้​จะ​เกิดขึ้น​ใน​วันทำศึก​ตอนที่​ศัตรู​โห่ร้อง

และ​โจมตี​พวกเขา​อย่าง​พายุหมุน

แล้ว​กษัตริย์ พร้อมทั้ง​พวก​เจ้าฟ้า​ของเขา

ก็​จะ​ถูก​จับ​ไป​เป็น​เชลย​พร้อมๆ​กันหมด”

พระยาห์เวห์​พูดไว้​อย่างนี้