อสยIsa อิสยาห์Izaiáš, บทที่kapitola อิสยาห์Kniha proroka Izaiáše, บทที่kapitola 18

Překlady

ข่าวสาร​ของ​พระเจ้าเกี่ยวกับ​ชาวเอธิโอเปีย

เฮ้ย แผ่นดิน​ที่​เต็มไปด้วย​เสียงหึ่งๆ​ของ​ปีกแมลง18:1 เต็มไปด้วย … แมลง หรือ แปล​ได้​อีก​ว่า “เต็มไปด้วย​เรือใบ”

เป็น​ดินแดน​ที่​อยู่เหนือ​พวกแม่น้ำ​ของ​เอธิโอเปีย18:1 เอธิโอเปีย หรือ​เรียก​อีกอย่าง​ว่า “คูช” เป็น​เมืองหนึ่ง​ใน​แอฟริกา ใกล้​กับ​ทะเล​แดง

แผ่นดินนั้น​ส่ง​พวกทูต​มา​ทาง​แม่น้ำไนล์​ด้วยเรือ​ที่​ทำจาก​ต้นกก​ที่​แล่น​มา​บนน้ำนั้น

ไป พวกผู้ส่งข่าว​ที่​ว่องไว​ทั้งหลาย

ไปหา​ชนชาตินั้น​ที่​ร่างสูง​และ​มีผิวเรียบ ไปหา​คนพวกนี้​ที่​คน​ทั้งไกล​และใกล้​ต่าง​ก็​พากัน​เกรง​กลัว

เป็น​ชนชาติ​เข้มแข็ง​ที่​ชอบ​เหยียบย่ำ​ชนชาติอื่นๆ

เป็น​แผ่นดิน​ที่​มีแม่น้ำ​หลายสาย​ไหลผ่าน

พวกเจ้า​ทุกคน​ที่​อาศัยอยู่​บนโลกนี้

พวกเจ้า​ที่​อยู่​บน​แผ่นดินโลก

เมื่อ​มี​ธงสัญญาณ​ยกขึ้น​บน​พวกภูเขา ดูให้ดี

และ​เมื่อ​ได้ยิน​เสียงแตรเป่า ฟังให้ดี

เพราะ​พระยาห์เวห์​ได้​พูด​กับผม​ว่าอย่างนี้

“จาก​ที่อาศัย​ของเรา เรา​จะ​คอย​สังเกต​อย่างเงียบๆ

เงียบ​เหมือนกับ​ความร้อน​ที่​เพิ่มขึ้น​ใน​ตอนกลางวัน​ของ​ฤดูร้อน

หรือ​เงียบ​เหมือนกับ​น้ำค้าง​ที่​ก่อตัวขึ้น​ใน​ตอนเช้า​ของ​ฤดูเก็บเกี่ยว”

เพราะ​ก่อน​ที่​จะ​ถึง​ฤดูเก็บเกี่ยว

เมื่อ​ดอกบาน​หมดแล้ว​และ​ดอก​ได้​กลายเป็น​ผลองุ่นสุก

พระองค์​ก็​จะ​ลิด​พวกแขนง​ด้วย​ขอลิด

และ​พระองค์​จะ​ตัด​กิ่งใหญ่​ทิ้งไป

พวกเถาองุ่นนี้​จะ​ถูก​ทิ้งไว้​ให้​พวกนก​จากภูเขา

และ​พวกสัตว์​บน​แผ่นดิน​มากินกัน

พวกนกนี้​ก็​จะ​พากัน​มากิน​ใน​ช่วงฤดูร้อน

และ​พวกสัตว์​ทั้งหมด​บน​แผ่นดิน​ก็​จะ​พากัน​มากิน​ใน​ช่วงฤดูหนาว

ในเวลานั้น ชนชาตินั้น​ที่​มี​รูปร่างสูง​และ​ผิวเรียบ​ที่​คน​ทั้งไกล​และใกล้​หวาดกลัว ก็​จะ​นำ​พวกของขวัญ​มา​ถวาย​ให้กับ​พระยาห์เวห์​ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น คนพวกนี้​ที่​เป็น​ชนชาติ​ที่​เข้มแข็ง​ที่​ชอบ​เหยียบย่ำ​ชนชาติอื่นๆ​ที่​มี​แม่น้ำ​หลายสาย​ไหลผ่าน​จะ​เอา​พวกของขวัญ​มา​ถวาย​ใน​สถานที่​ซึ่ง​ประชาชน​ร้อง​ออกชื่อ​ของพระยาห์เวห์​ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น​คือ​ภูเขาศิโยน