กดวNum กันดารวิถีNumeri, บทที่kapitola กันดารวิถีČtvrtá kniha Mojžíšova, บทที่kapitola 28

Překlady Porovnat

เทศกาล​เก็บเกี่ยว​ผลผลิต​แรก

(ลนต. 23:15-22)

และ​แป้ง​สอง​ลิตร​สำหรับ​ลูกแกะ​แต่​ละ​ตัว จาก​ลูกแกะ​ทั้ง​เจ็ด​ตัวนั้น

Numeri 28:29 v různých překladech

Thajština

OTCV และ​ถวาย​แป้ง​ประมาณ​หนึ่ง​ใน​สิบ​เอฟาห์​ควบคู่​กับ​ลูก​แกะ​แต่ละ​ตัว

Čeština

B21 a na každého z těch sedmi beránků po desetině.
BKR Jednu desetinu při každém beránku z těch sedmi beránků,

Angličtina

KJV (66 books) A several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs;
ASV a tenth part for every lamb of the seven lambs;
BSB and a tenth of an ephah with each of the seven lambs.
Brenton (1851) A tenth for each lamb separately, for the seven lambs; and a kid of the goats,
DRA The tenth of a tenth to every lamb, which in all are seven lambs: a buck goat also,
FBV and one tenth of an ephah for each of the seven lambs.
GNV And one tenth deale vnto euery lambe throughout the seuen lambes,
JPS a several tenth part for every lamb of the seven lambs;
LSV a tenth—a tenth part for one lamb, for the seven lambs;
NASB and a tenth for each of the seven lambs; NASB 2020
NIV (US) and with each of the seven lambs, one-tenth.
OJB One tenth-ephah unto one keves for each of the shivat hakevasim;
Onkelos (Etheridge) two-tenths for the ram, a tenth for each lamb of the seven lambs;
T4T and with each of the lambs bring two quarts/liters.
WEB (US) one tenth for every lamb of the seven lambs;