He that sows wickedness shall reap troubles; and shall fully receive the punishment of his deeds. God loves a cheerful and liberal man; but a man shall fully prove the folly of his works.
DRAHe that soweth iniquity shall reap evils, and with the rod of his anger he shall be consumed.
FBVThose who sow injustice will reap disaster, and the angry beatings they inflict on others will be stopped.
GNVHe that soweth iniquitie, shall reape affliction, and the rodde of his anger shall faile.
JPSHe that soweth iniquity shall reap vanity; and the rod of his wrath shall fail.
LSVWhoever is sowing perverseness reaps sorrow, || And the rod of his anger wears out.
NASBOne who sows injustice will reap disaster, And the rod of his fury will perish.NASB 2020
Whoever sows injustice reaps calamity, and the rod they wield in fury will be broken.
NMVHe that sows iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
OJBHe that soweth iniquity shall reap aven (iniquity), and the shevet (rod) of his wrath shall disappear.
T4TIf you plant corn or rice, corn or rice will grow; similarly, if you act unjustly, you will have disasters [MET]; and if you try to harm/oppress people because you are angry with them, you will not be able to harm them.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?