สดดPsa สดุดีŽalmy, บทที่žalm สดุดีKniha žalmů, บทที่žalm 32

Překlady

สารภาพ​และ​ได้รับ​การยกโทษ

บทกวี​แห่ง​มัสคิลสดุดี 32 มัสคิล เป็น​ภาษา​ฮีบรู เรา​ไม่รู้​ความหมาย​ที่​แน่นอน อาจ​หมายถึง “บทกวี​แห่ง​การใคร่ครวญ” “บทกวี​แห่ง​การสั่งสอน” หรือ “บทกวี​ที่​เขียนขึ้น​ด้วย​ความชำนาญ” ของ​กษัตริย์​ดาวิด

ถือว่า​มีเกียรติ​จริงๆ​คน​ที่​พระยาห์เวห์​ยกโทษ​ความผิดต่างๆ​ให้

และ​คน​ที่​พระองค์​กลบเกลื่อน​ความบาปต่างๆ​ให้นั้น

ถือว่า​มีเกียรติ​จริงๆ​คน​ที่​พระยาห์เวห์​ไม่ได้​นับ​ความผิด​ของเขา

และ​คน​ที่​ไม่มี​กลอุบาย​ในจิตใจ

ตอนที่​ข้าพเจ้า​ไม่ได้​สารภาพ​ความผิดบาป กระดูก​ของ​ข้าพเจ้า​ก็​อ่อนแอลง

ข้าพเจ้า​คร่ำครวญ​อย่าง​เจ็บปวด​ตลอด​วันยังค่ำ

มือ​ของ​พระองค์​วาง​หนักอึ้ง​บน​ตัว​ข้าพเจ้า​ทั้งวันทั้งคืน

พละกำลัง​ของ​ข้าพเจ้า​เหี่ยวแห้ง​ไป​เหมือน​น้ำ​ใน​หน้าแล้ง​ของ​ฤดูร้อน เซลาห์

ดังนั้น พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้า​ขอสารภาพ​ความบาป​ต่อพระองค์

โดย​ไม่ได้​ซ่อน​ความผิดบาป​อะไร​ไว้เลย

ข้าพเจ้า​พูดว่า “ข้าพเจ้า​จะ​สารภาพ​ต่อ​พระยาห์เวห์​ถึง​การกบฏ​ทั้งหลาย​ที่ทำไป”

แล้ว​พระองค์​ก็​ได้​ยกโทษ​ให้​กับ​ความผิดบาป​ของ​ข้าพเจ้า เซลาห์

ด้วย​เหตุนั้น ผู้ติดตาม​ที่​จงรัก​ภักดี​ทุกคน​ควรจะ​อธิษฐาน​ต่อ​พระองค์​เมื่อ​พบว่า​ตัวเอง​ทำบาป

เมื่อ​ปัญหาต่างๆ​สูงขึ้น​เหมือน​น้ำท่วม น้ำนั้น​ก็​จะ​ขึ้นมา​ไม่ถึง​คนนั้นหรอก

พระองค์​คือ​ที่​หลบซ่อน​ของข้าพเจ้า

พระองค์​ปกป้อง​ข้าพเจ้า​จากปัญหา

พระองค์​โอบล้อม​ข้าพเจ้า​ด้วย​เสียงโห่ร้อง​ของ​คนเหล่านั้น​ที่​ฉลอง​ความรอด​ของข้าพเจ้า เซลาห์

พระยาห์เวห์​พูดว่า “เรา​จะ​สั่งสอนเจ้า​และ​ให้​เจ้า​รู้ว่า​เจ้า​ควรจะ​ใช้ชีวิต​อย่างไร

เรา​จะ​คอย​เฝ้ามอง​ดู​เจ้า​และ​คอย​แนะนำเจ้า”

อย่า​ได้​เป็น​เหมือน​ม้า​หรือ​ล่อ​ที่​ไม่มี​ความเข้าใจ​อะไรเลย

จะ​ต้อง​ใช้​เหล็กขวางปาก​และ​เชือกบังเหียน​ใน​การบังคับ​ควบคุมมัน

ไม่​อย่างนั้น​มัน​จะ​ไม่ยอม​มา​ใกล้​เจ้า

พวกคนชั่ว​จะ​พบ​กับ​ความ​ทุกข์ยากมาก

แต่​คน​ที่​ไว้วางใจ​ใน​พระยาห์เวห์ ความรัก​อัน​มั่นคง​ของ​พระองค์​จะ​ล้อมรอบ​เขาไว้

ดังนั้น พวก​ที่​ทำ​ตามใจ​พระยาห์เวห์​ทั้งหลาย ให้​ชื่นชม​ยินดี​และ​มีความสุข​ใน​พระองค์เถิด

พวกเจ้า​ทั้งหลาย ที่​มี​จิตใจ​ซื่อตรง ให้​โห่ร้อง​ด้วย​ความยินดี