สดดPsa สดุดีŽalmy, บทที่žalm สดุดีKniha žalmů, บทที่žalm 70

Překlady Porovnat

พระยาห์เวห์​รีบ​มาช่วย​ข้าพเจ้า​ด้วย

(สดด. 40:13-17)

ถึง​หัวหน้า​นักร้อง เพลง​ของ​ดาวิด เพื่อ​เรียก​ความสนใจ​จาก​พระเจ้า

Žalmy 70:0 v různých překladech

Thajština

OTCV (ถึง​หัวหน้า​นัก​ร้อง คำ​วิงวอน​ของ​ดาวิด)

Čeština

B21 [70:1] Pro předního zpěváka. Památeční žalm Davidův.

Angličtina

KJV (66 books) To the chief Musician, A Psalm of David, to bring to remembrance.
Brenton (1851) [69:1] For the end, by David for a remembrance, that the Lord may save me.
DRA [69:1] Unto the end, a psalm for David, to bring to remembrance that the Lord saved him.
FBV For the music director. A psalm of David. For a memorial.
NASB For the music director. A Psalm of David; for a memorial. NASB 2020
NIV (US) For the director of music. Of David. A petition.
NMV To the Heavenly Worship Leader, [A Psalm (sacred song about or to God)] of David [Beloved], to bring to remembrance.
OJB [70:1] (For the one directing. Mizmor of Dovid. For the memorial portion of the minchah)
RV For the Chief Musician. A Psalm of David; to bring to remembrance.
WEB (US) For the Chief Musician. By David. A reminder.