2Хр2Ch 2 Хроніки2. Paralipomenon, розділkapitola Друга книга ХронікиDruhá kniha Paralipomenon, розділkapitola 4

Překlady

Опорядження храму

Він спорудив4:1 Він спорудив Або «Гурам спорудив за наказом Соломона». Також див.: 2 Хр. 4:11; 2:13-14. бронзовий вівтар двадцять ліктів4:1 двадцять ліктів Приблизно 10 м. завдовжки, двадцять ліктів завширшки та десять ліктів4:1 десять ліктів Приблизно 5 м. заввишки. Він зробив кругле Море з литого металу, розміри якого були десять ліктів від краю до краю та п’ять ліктів4:2 п’ять ліктів Приблизно 2,5 м. заввишки. Довкола воно становило тридцять ліктів4:2 тридцять ліктів Приблизно 15 м.. Нижче вінця в два ряди по колу стояли постаті биків на кожні десять ліктів. Воли були розташовані в два ряди й становили одне ціле з Морем.

Море стояло на дванадцяти биках: троє дивилися на північ, троє — на захід, троє — на південь і троє — на схід. Море трималося на них зверху, задами вони були обернені всередину. Воно було завтовшки в долоню4:5 завтовшки в долоню Приблизно 8 см., вінця нагадували вінця келиха і мали вигляд розквітлої лілії. Воно містило три тисячі батів4:5 три тисячі батів Приблизно 66000 л..

Потім він зробив десять умивальниць і розмістив п’ять з південної сторони та п’ять з північної. В них омивалося все, що використовувалося для жертв всеспалення, а в Морі омивалися священики.

Він зробив десять золотих світильників за малюнками й розмістив їх у храмі — п’ять з південної сторони і п’ять з північної.

Він зробив десять столів і розмістив їх у храмі — п’ять з південної сторони і п’ять з північної. Він також зробив сто золотих кропильниць.

Він зробив подвір’я для священиків та великій двір і двері, які обклав бронзою. Він розмістив Море в південній частині, у південно-східному кутку.

Він також зробив казани, лопатки й кропильниці. Отож Гурам закінчив роботу, усі роботи, які він виконував для царя Соломона у храмі Божому:

  • дві колони,
  • дві чашоподібні капітелі, що прикрашали колони;
  • дві мережані прикраси двох чашоподібних капітелей зверху на колонах;
  • чотириста плодів гранатового дерева для тих мережаних прикрас (два ряди гранатів на кожній мережаній прикрасі, що оздоблювали чашоподібні капітелі зверху на колонах);
  • поставці та умивальниці;
  • Море та дванадцять биків під ним;
  • умивальниці, лопатки, виделки та всі необхідні речі.

Всі речі, які Гурам-Абі зробив царю Соломону для храму Господнього, були виготовлені з полірованої бронзи. Цар наказав виливати їх у глиняних формах у долині Йордану між Суккотом та Заретаном.

Усіх цих речей Соломон зробив таку величезну кількість, що навіть бронзу, яка пішла на них, немислимо було зважити. Соломон також зробив усе вмеблювання й прибори, що були в храмі Божому:

  • золотий вівтар;
  • столи для хліба присутності;
  • свічники зі щирого золота з лампами, щоб горіли перед Святеє Святих, як було приписано;
  • квіти з золота, лампади та щипці;
  • зі щирого золота ножиці для підрізання гноту, кропильниці, тарелі й кадильниці;
  • золоті двері у Святеє Святих, а також двері головної зали храму.