ЄрJer ЄреміяJeremiáš, розділkapitola Книга пророка ЄреміїKniha proroka Jeremiáše, розділkapitola 47

Překlady

Послання про филистимлян

Це слово Господа, що було пророку Єремії щодо филистимлян перед тим, як фараон напав на Ґазу.

Ось що Господь каже:

«Армії чужинців-ворогів ринуть із півночі,

стануть вони як води бурхливі.

Затоплять вони усю землю

і все що на ній живе:

міста і мешканців усіх.

Кричатиме люд,

і голоситиме кожен живий.

Під тупіт бойових могутніх його коней,

під гуркіт колісниць його, під стук коліс.

Батьки на допомогу дітям не прийдуть,

бо руки в них зомліють.

Бо день настане той,

щоб вигубити всіх филистимлян,

які лишилися у Тирі і Сидоні.

Бо вигубить Господь филистимлян

на березі Кафтора47:4 Кафтора Тобто «Крит»..

Чоловіки у Ґазі поголили голови свої47:5 поголили… свої В ознаку суму.,

а люди Ашкелона оніміли.

Останки в полі,

доки різати будете себе?47:5 різати… себе Див.: прим. 47:5.

О меч Господній! Коли ти вже спочинеш!

Сховайся в піхву, відпочинь і заспокойся!

Та як же заспокоїтись йому?

Господь віддав йому наказ,

націлив Він його на Ашкелон і узбережжя».