ПсPsa ПсалмиŽalmy, псаломžalm Книга ПсалмівKniha žalmů, псаломžalm 48

Для диригента хору. Псалом родини Кори.

Господь величний!

Такої ж похвали достоїн Він у місті Бога нашого,

на тій святій Його горі.

Єрусалим — на гідній висоті, вона аж на горі Сіон(a)48:3 горі Сіон Дослівний переклад «на висоті Зафон». Зафон був міфологічною горою, на якій жили ханаанські боги.

насправді ж бо піднесена до Бога,

Великого Царя оселя.

В її укріпленнях надійних наш Господь

нам показав спасіння місце,

бо там живе наш Бог.

Коли царів поганських гурт у бій ішов,

їх вразила Єрусалима пишність,

й вони, збентежені, всі кинулися навтіч.

Перейми болісні нажаханих скували,

відомі матері, яка дитині життя дає.

Тремтіли чужоземці,

мов кораблі Таршиша(b)48:8 кораблі Таршиша У цьому Псалмі кораблі Таршиша вважаються військовими судами ворогів, а не торгівельними судами., східним вітром гнані.

Що чули ми, те нам побачить довелось

у місті Господа Всемогутнього, у нашого Бога.

Він наше місто збереже навічно! Села

Наш Бог, в Твоєму храмі

роздумуємо про Твою постійну ласку.

Як розлетілася про Тебе слава,

так і по всьому світу хай люди хвалу Тобі співають.

Кожен знає про доброту Твою!(c)48:11 Кожен… Твою Буквально «Справедлива перемога у Твоїй правиці».

Народ гори Сіон хай торжествує,

і люд юдейських міст хай веселиться,

обрадуваний благомудрістю Твоєю.

Пройдіть довкруги Сіона,

подивіться місто, порахуйте вежі.

Спиніться поглядом на стінах,

потіштеся палацами його,

щоби нащадкам все змогли донести.

Адже цей Бог — наш Бог навіки,

і Він вестиме нас аж до кінця(d)48:15 до кінця Або «до смерті»..