Lam LamentationsPláč, chapterkapitola Book of LamentationsPláč Jeremiášův, chapterkapitola 3

Pláč 3:41 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +5 Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

BSB +1 Let us lift up our hearts and hands to God in heaven:

DRA Nun. Let us lift up our hearts with our hands to the Lord in the heavens.

GNV Let vs lift vp our hearts with our handes vnto God in the heauens.

LSV We lift up our heart on the hands to God in the heavens.

NASB We raise our heart and hands Toward God in heaven; NASB 2020

NIV (US) +1 Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven, and say:

NMV Let us lift up our heart with [our] hands unto God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] in the heavens.

OJB Let us lift up levavenu (our heart) with our hands unto El baShomayim.

T4T We should pray [IDM] sincerely and lift up our arms toward God in heaven, and say,

WEB (US) +7 Let’s lift up our heart with our hands to God in the heavens.

Čeština

B21 Nejen své dlaně, ale i srdce k Bohu na nebesích zvedněme.

BKR Pozdvihujme srdcí i rukou svých k Bohu silnému v nebe.