Psa PsalmsŽalmy, psalmžalm Book of PsalmsKniha žalmů, psalmžalm 148

Překlady Porovnat

Mountains and all the hills, fruit trees and all the trees of the forest,

Žalmy 148:9 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
BSB mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
GNV Mountaines and all hils, fruitfull trees and all ceders:
LSV The mountains and all heights, || Fruit tree, and all cedars,
NASB Mountains and all hills; Fruit trees and all cedars; NASB 2020
NIV (US) you mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
OJB Mountains, and all hills; etz pri (fruitful trees), and all cedars:
T4T Hills and mountains, fruit trees and cedar trees,

Čeština

B21 rovněž tak hory a všechny pahorky, ovocné stromy a všechno cedroví,
BKR I hory a všickni pahrbkové, stromoví ovoce nesoucí, i všickni cedrové,