徒Act 使徒行传Skutky, 章kapitola 使徒行传Skutky apoštolů, 章kapitola 14

Skutky 14:7 v různých překladech

Čínština

当代译本 (简) 在那里继续传扬福音。

當代譯本 (繁) 在那裡繼續傳揚福音。

标准译本 (简) 在那里继续传福音。

標準譯本 (繁) 在那裡繼續傳福音。

现代标点和合本 (简) 在那里传福音。

現代標點和合本 (繁) 在那裡傳福音。

普通话本 他们在那里继续传播福音。

Čeština

B21 I tam šířili evangelium.

BKR A tu kázali evangelium.

SNC Nedali se však zastrašit a hlásali tam dále Kristovo evangelium.

Angličtina

KJV (66 books) +4 And there they preached the gospel.

AFINT (Exp US) +1 where they continued announcing the good news.

AFINT (Lit US) +1 And there they continued to preach the gospel.

BSB +3 where they continued to preach the gospel.

DRA [14:6] They understanding it, fled to Lystra, and Derbe, cities of Lycaonia, and to the whole country round about, and were there preaching the gospel.

EMTV And there, they were preaching the gospel.

FBV where they continued to share the good news.

GNV And there preached the Gospel.

LSV and there they were proclaiming good news.

NASB and there they continued to preach the gospel. NASB 2020

NMV And there they preached the Gospel (joyful message).

OJB And there the Moshiachʼs Shluchim were preaching the Besuras HaGeulah.

TCENT There they continued to preach the gospel.

T4T While they were in that area, they continually told people the message about the Lord Jesus.

WEB (US) +7 There they preached the Good News.